Prevod od "kako smo planirali" do Italijanski


Kako koristiti "kako smo planirali" u rečenicama:

Vidimo se veèeras kako smo planirali?
Ci vediamo stasera come previsto? - Sì.
Stvari se ne odvijaju kako smo planirali.
Le cose non vanno come avevamo previsto.
Proèut æe se i vraæamo se u posao kako smo planirali.
Se funziona, noi torniamo al nostro piano originale.
Nije išlo kako smo planirali, ali guverner je dobio...šta je hteo.
Le cose non sono andate proprio secondo i piani. - Ma il governatore è stato esaudito.
Znam da nije prošlo kako smo planirali, pa možda možemo odgoditi.
So che l'altra sera non e' andata esattamente come avevamo programmato, quindi pensavo potessimo riprovarci stasera.
Sve se razvija kako smo planirali.
Tutto sta andando alla perFee'ione, anche meglio.
Jesi li siguran da se sve ovo razvija onako kako smo planirali?
Sei sicuro che procederemo come pianificato?
Stvari nisu ispale onako kako smo planirali.
Eh, le cose non andarono come avevamo programmato.
Stvari nisu išle kako smo planirali, ali biæe sve u redu.
Le cose non sono andate come previste, ma andra' tutto bene.
Možemo samo da okonèamo ovo. Kako smo planirali.
Possiamo ancora finire il lavoro, come avevamo pianificato.
Važno je da vas dvoje razumete da u životu stvari ne ispadnu onako... kako smo planirali.
Beh, è importante che voi capiate che nella vita le cose non sempre vanno a finire... come le avevamo pianificate.
Nije baš prošlo kako smo planirali.
Beh, non è andata proprio bene come previsto, vero?
Isprièala sam naše popodne Armandu kako smo planirali.
Ho raccontato il nostro pomeriggio ad Armand, come avevamo deciso.
Stvari nisu ispale onako kako smo planirali, zar ne?
Le cose non sono andate esattamente come ce l'eravamo immaginate, vero?
Vidi, znam da ovaj vikend nije ispao onako kako smo planirali.
Senti, lo so che questo weekend non e' stato esattamente come l'avevo programmato.
Vrijeme je za igru, ekipa, onako kako smo planirali.
Inizia il gioco. Proprio come avevamo pianificato.
Ovo ne ide onako kako smo planirali.
La cosa non andra' bene come avevamo sperato.
Preuzeo sam kako smo planirali, ali nešto ovde nije u redu.
Dimmi. Sono entrato come detto, ma c'e' qualcosa che non va.
Louis, znam da nije išlo kako smo planirali ali moraš se dovesti u red.
Louis... So che non è andata esattamente come previsto, ma hai bisogno di rialzarti e darti una rispolverata.
Ako se naðemo ispred moje stare kancelarije za sat vremena, onda možemo da odemo na bilo koji kraj sveta, kako smo planirali.
Se vuoi ci incontriamo fuori dal mio vecchio ufficio tra un'ora poi possiamo volare in qualsiasi angolo della terra come volevamo fare.
Gospodine što ako se ne dogodi kako smo planirali?
E se le cose non andassero secondo i vostri piani, signore?
Ali nažalost, cyper nije funkcionisao kako smo planirali.
Ma purtroppo... il cyper non ha avuto l'effetto desiderato. Signor Burke?
Veèeras nakon jubileja, idemo kako smo planirali.
Quindi, stasera dopo il Giubileo, partiamo come previsto.
Od ovog trenutka nadalje, kako smo planirali svih onih hiljada godina pre, biæemo zajedno u svemu.
Da adesso in avanti, come avevamo stabilito più di mille anni fa, saremo insieme nel fare ogni cosa.
Nije ispalo kako smo planirali, ali ipak sam mu zabio spajalicu u glavu.
Non è proprio andata secondo i piani, ma sono riuscito a spillargli la testa.
0.68564891815186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?